Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(клубеньковыми бактериями)

  • 1 заражение клубеньковыми бактериями

    Универсальный русско-английский словарь > заражение клубеньковыми бактериями

  • 2 инокуляция бобовых культур

    Универсальный русско-английский словарь > инокуляция бобовых культур

  • 3 азотофиксация

    nitrogen bounding, nitriding
    [греч. azo(os) — безжизненный и лат. fixus — прочный, закрепленный]
    связывание молекул азота воздуха азотфиксирующими бактериями с образованием соединений азота (аммиака), доступных для использования другими организмами; один из важнейших процессов в круговороте азота в природе, показатель плодородия почвы. А. осуществляется как свободноживущими азотфиксирующими бактериями — азотобактером, цианобактериями, азоспириллами и др. (несимбиотическая А.), так и бактериями, живущими в симбиозе с высшими растениями, напр., клубеньковыми бактериями (симбиотическая А.). Азот воздуха связывается в основном грамотрицательными микроорганизмами рода ризобиум (Rhizobium) и цианобактериями. Разнообразные виды ризобиума вступают в симбиоз примерно с 14 000 видов бобовых растений (семейство Leguminosae), к которым относятся, напр., клевер, люцерна, соя и горох. Из растения эти бактерии получают для питания органические вещества, а взамен снабжают хозяина связанным азотом. Цианобактерии участвуют в фотосинтезе, который происходит с выделением кислорода; кроме того, многие из них способны фиксировать атмосферный азот, потребляемый затем растениями и в конечном итоге животными. А. происходит с участием фермента нитрогеназы, который катализирует восстановление N2 до NH3 в присутствии АТФ (см. аденозинтрифосфат) и восстановителя, напр. ферредоксина. В атмосфере над 1 га почвы содержится более 70 тыс. т свободного азота, и только в результате А. часть этого азота становится доступной для питания высших растений. За год таким способом фиксируется до 225 кг азота на гектар. Для ускорения заселения ризосферы обычно используют бактериальные удобрения, содержащие культуры азотфиксирующих микроорганизмов, напр. клубеньковых бактерий. Методами генной инженерии (см. генетическая инженерия) выведены мутанты клубеньковых бактерий с повышенной способностью к А., проводятся работы по созданию азотфиксирующих растений, способных к симбиозу со злаковыми.
    см. также нитрификация

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > азотофиксация

  • 4 инокуляция (семян) бобовых культур

    Универсальный русско-английский словарь > инокуляция (семян) бобовых культур

  • 5 инокуляция семян бобовых культур

    Универсальный русско-английский словарь > инокуляция семян бобовых культур

  • 6 сидерация

    [франц. sideration, от лат. sideratio — созвездие]
    агротехнический прием повышения урожайности с.-х. культур, который заключается в запахивании в почву зеленой массы ранее посеянных для этого растений (сидератов). Для С. высевают растения-сидераты (в основном бобовые культуры — люпин, сераделлу, донник, лядвенец, чину, клевер, вику, кроталярию и др.), которые обычно запахивают на том же участке, где они выращены, реже — скашивают и используют для удобрения других полей или приготовления компоста. Применение зеленого удобрения улучшает физические и физико-химические свойства почвы (снижается кислотность, увеличивается буферность, емкость поглощения, влагоемкость и т.п.), повышает активность полезной микрофлоры, пахотный слой обогащает органическим веществом, а после минерализации растительной массы в нем накапливается азот, ассимилированный клубеньковыми бактериями, а также другие элементы питания, извлекаемые корнями сидератов из глубоких почвенных горизонтов. Это способствует повышению плодородия почв, особенно малогумусных песчаных и супесчаных, и урожайности. Эффективность зеленого удобрения примерно такая же, как и навоза. Термин "С." предложен Ж. Вилем в конце XIX в.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сидерация

  • 7 нодулины

    Genetics: nodulins (белки, синтезируемые в клетках корней бобовых и некоторых др. растений в ответ на заражение клубеньковыми азотфиксирующими бактериями рода Rhyzobium; наиболее изученный из Н. - леггемоглобин)

    Универсальный русско-английский словарь > нодулины

  • 8 нодулины

    1. nodulins

     

    нодулины
    Белки, синтезируемые в клетках корней бобовых и некоторых др. растений в ответ на заражение клубеньковыми азотфиксирующими бактериями рода Rhyzobium; наиболее изученный из Н. леггемоглобин
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нодулины

См. также в других словарях:

  • Клубеньковые бактерии бобовых —         Данные палеонтологии свидетельствуют о том, что самыми древними бобовыми культурами, имевшими клубеньки, были некоторые растения, принадлежащие к группе Eucaesalpinioideae.         У современных видов бобовых растений клубеньки обнаружены …   Биологическая энциклопедия

  • АЗОТ-ФИКСИРУЮЩИЕ БАКТЕРИИ — АЗОТ ФИКСИРУЮЩИЕ БАКТЕРИИ, бактерии, могущие питаться свободным N атмосферы, совершенно непригодным для питания большинства микробов. Известны две группы А. б.: одни из них, т. н. «клубеньковые бактерии», фиксируют азот в симбиозе с… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Бактериальные удобрения —         От наличия клубеньковых бактерий в почве зависит исход естественного заражения бобовых растений. При отсутствии в почве соответствующих видов клубеньковых бактерий бобовые растения развиваются без клубеньков и не выполняют функции… …   Биологическая энциклопедия

  • Фитоценоз — Лесной фитоценоз Фитоценоз (от греч …   Википедия

  • азотфиксация — связывание молекулярного азота атмосферы и перевод его в азотистые соединения. Биологическая азотфиксация осуществляется клубеньковыми бактериями, живущими в симбиозе с высшими растениями (симбиотическая азотфиксация), а также свободноживущими… …   Энциклопедический словарь

  • Пейве Ян Вольдемарович — (1906 1976), учёный в области физиологии растений, академик (1946) и президент (1951 59) АН Латвийской ССР, академик АН СССР (1966), Герой Социалистического Труда (1969). Брат А. В. Пейве. Исследовал роль микроэлементов в питании растений и в… …   Энциклопедический словарь

  • Люцерна — У этого термина существуют и другие значения, см. Люцерна (значения). ? Люцерна …   Википедия

  • АЗОТФИКСАЦИЯ — биологическая, усвоение мол. азота воздуха азотфиксируюшими бактериями с образованием соединений азота, доступных для использования др. организмами. Один из важнейших процессов в круговороте азота в природе; показатель плодородия почвы. А.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Симбиоз — (от греч. symbíosis сожительство)         в узком смысле (Ш. Д. Мошковский, 1946; В. А. Догель, 1947) под С. понимают такое сожительство особей двух видов, при котором оба партнёра вступают в непосредственное взаимодействие с внешней средой;… …   Большая советская энциклопедия

  • РАСТИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА —         Выдающийся советский ученый В. И. Вернадский разработал представление о биосфере наружной оболочке Земли, свойства которой определяются жизнедеятельностью организмов.         В. И. Вернадский понимал биосферу широко, включая в нее не… …   Биологическая энциклопедия

  • ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»